10 фразеологизмов с животными указать их значение

Мадам Жизнь

Познавательно-развлекательный проект

Фразеологизмы про животных и их значение (с примерами)

Животные всегда были рядом с людьми. И в нашей речи накопилось немало фразеологизмов так или иначе упоминающих разных особей. Эти фразеологизмы метко отражают характерные черты тех или иных животных.

Денег куры не клюют
О большом количестве денег у какого-либо человека.

У сельского предпринимателя Петухова денег куры не клюют.

Вернемся к нашим баранам
Призыв к собеседнику, который отклонился от заданной темы разговора. Эта фраза заимствована из литературного произведения XV века «Адвокат Пьер Патлен».

После продолжительной паузы Андрей Васильевич сказал: «Вернемся к нашим баранам».

Съел собаку
О человеке, хорошо знающем что-либо, о мастере своего дела.

Часовых дел мастер Рудольф Иванович — человек грамотный, он в своём деле собаку съел.

Темная лошадка
Так говорят про человека, о котором мало что известно и который имеет хорошие шансы стать лидером в какой-то области. Выражение часто используется в предвыборной тематике. Происходит этот фразеологизм из конного спорта. Темной лошадкой называли неожиданного победителя скачек.

Не рассчитывай на Руслана — он, по заверению студентов, темная лошадка.

Не гони лошадей
Не торопись.

Не пускайся вскачь, не гони лошадей.

Тянуть кота за хвост
Так говорят о человеке, затягивающем выполнение дела или медлящего с ответом на заданный вопрос.

Кошкину это дело поручать нельзя — он начнёт тянуть кота за хвост.

Смотреть, как баран на новые ворота
Рассматривать что-то с глупым видом.

Он смотрел на добротную постройку, как баран на новые ворота.

Кошки скребут на душе
О состоянии тревожности, тоскливости, грусти.

Василия Тимофеевича успокоили, напоили ароматным чаем, он улыбнулся. Но на душе его скребли кошки.

Делать из мухи слона
Преувеличивать значение какого-либо события.

Тактика делать из мухи слона, как показывает опыт, не приведёт к хорошему результату.

Хоть волком вой
О сильном отчаянии и невозможности исправить плохую ситуацию.

Расстраивайся, не расстраивайся, хоть волком вой, а надо выбираться из этой ситуации.

Дразнить гусей
Вызывать гнев и раздражение, задираться перед врагами.

И нечего дразнить гусей!

Черная кошка пробежала
Так говорят о поссорившихся людях.

Что случилось с братьями Семёновыми? Словно черная кошка пробежала между ними.

Как кошка с собакой
О плохих, враждебных взаимоотношениях.

Супруги жили как кошка с собакой.

Как мышь на крупу (дуться)
Быть обиженным, недовольным чем-либо.

На лице Васильевой была нарисована обида. И что обижаться, дуться, как мышь на крупу?

На кривой козе не подъедешь
О человеке, к которому трудно найти подход. В старину кривыми называли одноглазых животных. В частности, козы, имеющие только один глаз, теряют способность передвигаться прямо и выписывают при движении замысловатые траектории.

Наладить отношения с представителем заказчика? Да к нему и на кривой козе не подъедешь!

На птичьих правах
То есть без законных оснований, неофициально.

Работник Рустам был хороший, ему доверяли. Но по документам он был на птичьих правах.

Метать бисер перед свиньями
Напрасно тратить усилия на людей, которые не смогут оценить эти усилия.

Вы хотите стать для них хорошими? Бесполезное дело. Хватит метать бисер перед свиньями!

Не в коня овес
Ироническое замечание о чем-то, что не идет человеку на пользу.

Калинина ест в три горла — да только не в коня овес.

Ежу понятно
О чем-то понятном и очевидном.

Зачем ты это растолковываешь, тратишь свои силы? Это же ежу понятно!

Когда рак на горе свистнет
О событии, которое произойдет неизвестно когда, в неопределенный момент времени или вообще никогда не произойдет. Известно, что раки свистеть не могут.

Когда увеличат выплаты? Когда рак на горе свистнет.

Львиная доля
Значительная часть чего-либо. Выражение заимствовано из басни Эзопа «Лев, лисица и орел», в которой Лев забрал себе основную часть добычи.

Львиная доля заработанных средств пошла на реконструкцию замка.

Ложиться спать с курами, с петухами вставать
То есть рано ложиться спать и так же рано вставать утром, как это делают куры и петухи.

Бабушка Регина Васильевна ложится спать с курами, а с петухами встает — и всё успевает.

Мартышкин труд
Бесполезный труд, напрасные усилия. Выражение основано на сюжете басни И.А.Крылова «Обзьяна».

Решили систематизировать работу отдела по закупке вторсырья? Мартышкин труд!

Медвежий угол
Глухое, отдаленное место.

Это место под строительство домов для многодетных семей не годится — медвежий угол.

Медвежья услуга
Услуга, приносящая вред вместо пользы. Выражение основано на сюжете басни И.А.Крылова «Пустынник и Медведь», в которой Медведь, желая избавить Пустынника от комара, бьет его по голове и убивает не только комара, но и самого Пустынника.

Дети, кто расскажет мне, что такое «медвежья услуга»?

Играть в кошки-мышки
Так говорят о том, кто прячется от кого-то, или пытается кого-то перехитрить.

Раисе Романовне спокойно не живётся — мутит воду, играет в кошки-мышки.

Погнаться за двумя зайцами
О ситуации, когда человек пытается делать несколько дел одновременно и, в результате, не может закончить ни одно из них.

Касьян любит делать несколько дел одновременно, но к нему не применимо выражение «погонишься за двумя зайцами и ни одного не поймаешь».

Не пришей кобыле хвост
Грубый, неодобрительный отзыв о чем-то, совершенно ненужно, неподходящем.

Это сейчас я звезда, а тогда-то что? Пришей кобыле хвост.

С высоты птичьего полета
То есть с большой высоты, с места, откуда открывается хороший обзор.

С высоты птичьего полета город казался игрушечным.

Свинью подложить
Устроить кому-либо неприятность, напакостить.

Ирина любила подложить свинью, и даже получала от этого удовольствие.

Эта запись защищена паролем. Введите пароль, чтобы посмотреть комментарии.

Источник

Какие есть фразеологизмы с названиями животных и птиц, приведите примеры?

Постараюсь не повторять те фразеологизмы с названиями животных и птиц, которые уже написали другие авторы.

3 Когда рак на горе свистнет

4 Заморить червячка

6 Бедный, как крыса церковная

8 Тянуть кота за хвост

11 Вертеться, как белка в колесе

Читайте также:  Верное сердце приют для животных

12 Я в этом деле собаку съел

14 Пахать, как вол ( усердно работать)

17 Заморить червячка

Волка ноги кормят, не мать, а кукушка, заливаться соловьем, волчий аппетит, размножаться как кролики, медведь на ухо наступил, медвежья болезнь, телячьи нежности, волк в овечьей шкуре, писать как курица лапой.

Таких выражений немало и они очень выразительны:

Фразеологизм про двух птиц

Фразеологизм про ворону

Фразеологизм не про птицу

Еще похожий не про птицу

Про животных птиц фразеологизмов великое множество.

Да примерно о том же, что и люди!

Недалеко от моего дома ворона из своего гнезда на весь двор грозно каркает: “Занято! Чужакам нет места!”. Заодно чаек гоняет.

Я так бывало с пьяным соседом разбирался.

И вообще, птички редкостные болтуны. Особенно в хорошую солнечную погоду.

То невест призывают и женихов. То от радости поют. Несколько лет жил у меня на дереве рядом с балконом соловей. Эх и песенки пел, особенно когда поодаль появился еще один. Они словно соревнование устроили кто кого перепоёт.

А мы с огромным удовольствием слушали их бесплатный концерт.

Есть у птичек и словеса, предупреждающие об опасности. Но и о чем-нибудь вкусненьком. А какие скандалы и драки между собой устраивают, только перья летят и почти человеческий матюг слышится.

А если в гнезде малыши появились, то ору хватает на не один день. Да и человеческая курица нисколько не уступает. Снесла яичко простое, а орет, словно оно золотое. Сам у бабки слышал.

Жаль только, что из-за каких-то аномалий птицы почти пропали. Соловьи давно исчезли. На весь дворовый парк остались всего две вороны. Воробьи и те куда-то подевались. А с ними еще огромное разнообразие птичек исчезло. Остались лишь неистребимые голуби.

Даже немножко грустно.

Он тычет этой импровизированной вилкой в отверстие и вынуждает его обитателя выбраться наружу, где тот будет немедленно съеден этой смекалистой птичкой.

Иногда он с этой палочкой перелетает на другое дерево и лазит с ней по стволу, прислушиваясь к шорохам из-под коры, которые издают жуки-вредители или их личинки.

Большие запасы еды делают на зиму мыши, бурундуки, хомяки. А еще ласки, норки, кроты.

Дятел тоже прячет себе еду на потом в отверствиях, которые выдалбивает в дереве.

И королевский и императорский пингвины живут в Антарктиде в холодном климате.

По своей величине императорский пингвин занимает первое место.Его рост составляет около 1,3 метра,а вес может колебаться от 20 до 45 килограммов.

Королевский пингвин занимает второе место после императорского вида.

У пингвинов самый продолжительный период размножения, он продолжается от 14 до 16 месяцев.

Скорее всего надо проверить, есть ли аллергия именно на перья.

Источник

Фразеологизмы с названиями животных Секция «Волшебный русский язык» (русский язык) Волгоград 2015

Муниципальное образовательное учреждение

Тракторозаводского района Волгограда»

Фразеологизмы с названиями животных

Секция «Волшебный русский язык» (русский язык)

учащаяся 6а класса МОУ СШ № 45 Тракторозаводского

учитель русского языка и

литературы МОУ СШ № 45 Тракторозаводского

Глава 1. Фразеологизмы с названиями животных

1.1 Происхождение фразеологизмов с названиями животных.

1.2 Виды фразеологизмов

Глава 2. Практическая часть

Часто, чтобы более точно и ярко выразить свои мысли, эмоции мы используем фразеологизмы.

Во фразеологизмах слова приобретают особое значения, что требует их запоминания целиком: нужно запомнить и их словесный состав, и их значение. А также нужно знать ситуацию, в которой можно употребить тот или иной фразеологизм, понимать образную основу.

Фразеологизмы – свидетели истории народа, отражают быт, национальную культуру, строй народного мышления, отношение к жизни, к труду многих поколений русских людей. Нельзя считать себя грамотным человеком, не зная фразеологии. И трудно овладеть фразеологией, не зная «истории» устойчивого выражения, его происхождения, источника, смысла.

ЦЕЛЬ ПРОЕКТА: изучение фразеологизмов с названиями животных.

Для достижения данной цели определены следующие задачи:

1.Выделить фразеологизмы, в состав которых входят названия животных.

2. Проанализировать данные фразеологизмы.

3. Выявить стилистические особенности фразеологизмов.

1.1 Происхождение фразеологизмов с названиями животных.

Животные всегда окружали человека. Нам с детства известно, что в лесу обитают волки, лисы, ежики, зайцы, медведи; в воде живут рыбы, черепахи, раки; в небе летают воробьи, ласточки, кукушки и ястребы. Рядом с человеком живут лошади, собаки и кошки, быки и коровы, курицы и петухи, свиньи.

Животные не просто окружают человека и являются огромной частью его жизни, они находятся в постоянном взаимодействии с людьми, активно влияют на жизнь человека. Поэтому люди с древних времен в своем воображении стали приписывать животным некоторые качества, свойственные скорее человеку, нежели животному. Причем это происходило не просто так, а на основании наблюдений за повадками и поведением животных.

У англичан кот и кошка символизируют сварливого, злого, недоброжелательного человека. В наших выражениях тоже можно найти эти качества: (живут) как кошка с собакой; знает кошка, чье мясо съела; кошки на душе скребут; отольются кошке мышкины слезки.

Лошади играли в крестьянском хозяйстве большую и важную роль. Они всегда считались примером трудолюбия. Во фразеологии есть много подтверждений этого: устал как лошадь; укатали сивку крутые горки; старый конь борозды не испортит. Но эти животные представлены еще словами мерин, кобыла. Они входят в другой ряд: врет как сивый мерин; сон сивой кобылы; пришей кобыле хвост. Последнее выражение характеризует ненужного, лишнего человека, «примазавшегося к кому-то или к чему-то».

И уж самое недоброжелательное отношение во фразеологизмах выражено к свинье: свинья грязь найдет; поступать как свинья; подложить свинью («тайно сделать кому-то неприятности»), ко всем свиньям послать (кого-то); как свинья (вымазаться) и т. д.

Такое недоброжелательное отношение к свинье идет из Библии, откуда пришло выражение метать бисер перед свиньями, т. е. «напрасно доказывать кому-то то, что он не сможет или не захочет понять». Видимо, это и привело к такому же отрицательному значению слова свинья во фразеологии и других народов Европы.

По народным поверьям, зима считалась волчьим временем, потому что она в образе волка нападала на мир, на людей. Эта символика присутствует и в выражении волчий билет. Такой документ сначала выдавался преступникам и людям, выступавшим против власти. Человек, получивший такое удостоверение, становился изгоем, подобно волку, вынужден был бродяжничать по стране. Из гимназии тоже могли исключать с «волчьим билетом», что закрывало человеку доступ к образованию.

Читайте также:  Животные за стеклом как называется

1.2 Виды фразеологизмов

Все фразеологизмы можно разделить на несколько групп по значению:

– домашние животные (телячий восторг, буриданов осел, заблудшая овца)

– дикие животные (волк в овечьей шкуре, извиваться змеей (ужом), змея подколодная, медведь на ухо наступил, делить шкуру неубитого медведя)

– птицы (как с гуся вода, курам на смех, курочка по зёрнышку клюёт)

– рыбы (биться как рыба об лед, ни рыба ни мясо, как рыба в воде)

– насекомые (какая муха укусила (кого-либо), как сонная муха, мухи не обидит, под мухой, комар носа не подточит)

Так же фразеологизмы делятся на группы по стилистической окраске:

– книжные (стереть с лица земли, в мгновении ока)

– разговорные (гнуть спину, совать нос)

– просторечные (показать кузькину мать, благим матом, драть козла)

Изучив очень много фразеологизмов, мне стало интересно: насколько популярны фразеологизмы с названиями животных в речи. Я опросила 10 человек, среди которых были родители, одноклассники и друзья. На мою просьбу назвать 10 фразеологизмов с названиями животных 2 человека назвали все 10 фразеологизмов, 5 человек – 7-8 фразеологизмов, остальные 3 человека – меньше 5 фразеологизмов. Результаты опроса представлены на круговой диаграмме. (Приложение 1)

Наиболее популярными среди названных были фразеологизмы «медведь на ухо наступил» и «как курица лапой».

В результате исследования я узнала, что такое фразеологизмы, как они появлялись, почему в них часто использовались названия животных. Так же я узнала значения многих новых фразеологизмов. Фразеологические обороты украшают нашу речь, делают её выразительной и эмоциональной. Благодаря этой работе я пополнила свой словарный запас, узнала много нового о фразеологизмах и получила от этого огромное удовольствие.

2. Молотков фразеологии русского языка. – Л.: Наука, 1977.

Источник

Исследовательская работа “Фразеологизмы с названиями животных в русском языке” с презентацией

Целью данной работы является выделение и изучение фразеологизмов, содержащих в своей структуре лексемы с названиями животных. Указанные фразеологизмы проанализированы нами с точки зрения происхождения, выделены их категории, выявлены стилистические особенности.

Скачать:

Предварительный просмотр:

Фразеологизмы с названиями животных в русском языке

Работу выполнила: Марданова Азалия Газизяновна,

ученица10 класса МБОУ «COШ с.Олуяз»

Научный руководитель: учитель русского языка и литературы

Мазитова Милауша Ваккасовна

Предметом исследования этой работы являются русские фразеологизмы, в состав которых входят лексические компоненты с названиями животных.

Изучение таких фразеологизмов, являющихся одной из самых многочисленных и разнообразных групп фразеологического фонда, на данное время очень актуально. Актуальность исследования определяется их недостаточной разработанностью и неопределенностью. Важность исследования обусловливается тем, что узы между человеком и природой остаются достаточно крепкими и тем, что указанные фразеологизмы позволяют получить информацию об их культурно-информативной, социально-информативной, экспрессивной функциях.

Целью данного исследования является изучение фразеологических единиц, содержащих в своей структуре названия животных. Для достижения данной цели определены следующие задачи:

1.Выделение фразеологизмов, в состав которых входят лексические компоненты с названиями животных.

2. Анализ фразеологизмов по происхождению.

4. Выявление стилистических особенностей фразеологизмов.

Глава 1.Происхождение зооморфизмов

Нами исследовано 125 ФЕ русского языка с названиями животных.

Основных источников их происхождения четыре:

1. Наблюдения человека за свойствами и особенностями поведения животных.

2. Библейские сюжеты.

3. Античная мифология и история.

Рассмотрим каждый источник более подробно.

Не трудно догадаться, что самым обширным и полным источником знаний о животных и их свойствах служат наблюдения человека.

Каковы же предпосылки для возникновения зооморфизмов? Чем руководствовался человек, создавая их? Прежде чем отвечать на этот вопрос, надо сделать небольшое отступление. Каждый человек обладает воображением, причем, не важно, живет ли он сегодня или жил много тысяч лет назад. Без воображения невозможно выполнить даже простейшей операции, ведь для этого, по крайней мере, надо представить, что хочешь выполнить, и как будешь выполнять. Поэтому воображение играет очень важную роль в жизни человека и помогает не только выполнять обычную работу, но и придумывать что-то новое.
Вернемся к животным и зооморфизмам. Животные всегда окружали человека. Мир вокруг нас населен различными птицами, животными и другими представителями фауны. Мы с детства знаем, что в лесу живут зайцы, ежи, лисы, медведи, волки; в воде плавают рыбы и раки; в небе летают ласточки, воробьи, ястребы и кукушки. Да и в хозяйстве человека много одомашненных животных: кошки, собаки, свиньи, быки и коровы, петухи и курицы. Животные не просто окружают человека и являются существенной частью его жизни, они находятся в постоянном взаимодействии с людьми, активно влияют на эмоциональную жизнь человека. Поэтому люди с древних времен в своем воображении стали приписывать животным некие качества, свойственные скорее человеку, нежели животному. Причем это происходило не просто так, а на основании наблюдений за повадками и поведением животных. Все знают, что заяц, прячась от возможной опасности, всегда старается находиться в кустах или зарослях и поменьше шевелиться, чтобы не привлечь к себе внимание. Опытные охотники знают, что в лесу можно легко наступить на зайца, настолько незаметно он прячется. Что сделали древние люди с этим знанием? Они посчитали, что заяц труслив, раз прячется по кустам, т.е. перенесли на животное черты, свойственные человеку. Но одного этого мало для возникновения зооморфизмов. Далее произошло еще одно событие: люди стали считать, что трусливый человек похож на зайца. Так появился фразеологизм «Труслив, как заяц».

Таким образом, зооморфизмы отражают многовековые наблюдения человека над внешним видом и повадками животных, передают отношение людей к их «меньшим братьям», несут информацию как о типичных чертах животного.

Так, фразеологизмы с названиями животных отражают

– физические качества, возможности:

сильный (выносливый) как лошадь, слабый как цыпленок, плавает как рыба, зоркий как рысь, нюх как у собаки, ловкий как обезьяна и др.;

черный как ворон, козлиная бородка, осиная талия, сухой как вобла, с гулькин (воробьиный) нос, толстый как боров и др.;

– психические качества (черты характера):

упрямый как бык, осёл, уперся как баран, задирист как петух, назойлив как муха, угрюмый как бирюк и др.;

глуп как сивый мерин, уставиться как баран на новые ворота, хитрый как лиса, это и ежу понятно и др.;

– повадки, умения, навыки:

трещит как сорока, галдят как галки, нем как рыба, страусовая политика, повторять как попугай и др.

Читайте также:  Вторично ядовитыми называют животных

Компоненты-названия животных легко переходят в разряд слов-символов, отражающих сложившиеся у людей представления о разных животных. Таковы компоненты ФЕ трудолюбивый как пчела, гусь лапчатый, хитрый как лиса, труслив как заяц, бесстрашен как лев, послушен как ягненок и другие.

Многие наименования животных стали устойчивыми метафорами, обозначающими свойства и качества человека, например: лиса – «хитрый, льстивый человек», гусь – «о ненадежном или глуповатом человеке», медведь – «о неуклюжем, неповоротливом человеке», петух – «о задорном человеке» и т.п.

Намного меньше в русском языке зооморфизмов, источником которых являются библейские сюжеты. В русском языке, библейские фразеологизмы появились после принятия христианства большим количеством населения, когда эта новая для русских религия стала нормой жизни. Пересказ и понимание библейских сюжетов привели к появлению в русском языке определяющих их фразеологизмов. Всего в русском языке около двухсот ФЕ библейского происхождения, но зооморфизмов среди них не так много (всего 7). Это такие фразеологизмы как валаамова ослица, волк в овечьей шкуре, заблудшая овца, золотой телец, метать бисер перед свиньями, как птица небесная, козел отпущения.

Волк в овечьей шкуре – так называют злых людей, прикидывающихся добряками, хищников всякого рода, которые прячутся под маской кротости, чтобы ввести в заблуждение и удобнее напасть на легковерных.
Взят этот образ из Библии. Там есть такое предупреждение: «Опасайтесь ложных порицателей: они приходят к вам в овечьей шкуре, но внутри они – волки хищные».

Всем хорошо известен фразеологизм козёл отпущения, употребляющийся в смысле: человек, на которого всегда сваливают чужую вину, ответственность за чужие проступки, чужие обязанности. Происхождение данного зооморфизма тоже восходит к Библии. Согласно библейскому преданию, у древних евреев существовал об ряд: в специальный день грехоотпущения первосвященник возлагал руки на голову живого козла, перенося на него тем самым грехи сво его народа. После этого козла изгоняли, «отпускали» в пустыню вместе с человеческими грехами. Таким образом утвердился в нашей речи фразеологизм козел от пущения.

Особую группу фразеологизмов составляют обороты, которые своими корнями уходят в глубину античной эпохи. Мифы Древней Греции, герои античной литературы – многие фразеологизмы нельзя понять и разгадать, не зная предысторию их появления. Источником таких фразеологизмов служит история и мифология. К таким зооморфизмам относятся примеры белая ворона, ворона в павлиньих перьях, гора родила мышь, первая ласточка, троянский конь, золотое руно.

В своей речи мы нередко используем различные меткие выражения из произведений писателей, поэтов. Например, сожалея, что не заметили самого главного, мы говорим словами басни И. А. Крылова: “Слона – то я и не приметил”. Меткие выражения, вошедшие в русский язык из литературных произведений, называются крылатыми словами, получившими широкое, переносное значение. Среди крылатых слов много словосочетаний, которые ничем не отличаются от фразеологизмов, возникших в разговорной речи: ворона в павлиньих перьях, мартышкин труд, медвежья услуга, ни пава ни ворона, а Васька слушает да ест (И.А.Крылов), медвежий угол (П. И. Мельников-Печерский), блоху подковать (Н.С.Лесков), гадкий утёнок (Г.Х.Андерсен).

Существуют две версии о происхождении выражения братья наши меньшие (представители животного мира, звери, животные), имеющего непосредственное отношение к теме нашей работы. Считается, что выражение восходит к стихотворению Сергея Есенина «Мы теперь уходим понемногу. » (1924), где есть такие строки:

Счастлив тем, что целовал я женщин,
Мял цветы, валялся на траве
И зверье, как братьев наших меньших,
Никогда не бил по голове.

Однако есть версия, что это выражение использовалось в печати и до Есенина. В старину братьями нашими меньшими (молодшими, младшими) назывались удельные князья по отношению к великому князю, а также – просто люди невысокого общественного положения, нуждавшиеся в защите и помощи. В начале XX века меньшими (младшими, низшими) братьями в России стали называть и животных, что было связано с гуманной деятельностью известных дрессировщиков братьев Дуровых, которые считали животных очень разумными и добрыми существами и добивались больших результатов в дрессировке с помощью ласки и доброты.

Глава 2. Категории зооморфизмов.

Объектом исследования были зоонимные фразеологизмы следующих классов:

1) домашние животные (76 фразеологизмов)

2) дикие животные (34)

Чаще всего фразеологизмы с названиями домашних животных в русском языке включают следующие зоонимы: собака (13 ФЕ), кошка (12), коза, козёл (10), лошадь (конь) (8), свинья (8).

Большое количество фразеологизмов со словом коза и их отрицательная характеристика обусловлена объективно: коза у русских крестьян была «коровой бедных» и особой роли в деревенской жизни не играла.

Роль барабанщика в таком представлении была третьестепенной. Главным актёром был медведь, на «вторых ролях» шла «коза» (вернее, ряженный под нее мальчик), изображавшая работника при дрессировке медведя. Барабанщик колотил в самодель ный барабан, но его звуков слышно не было, и тогда «коза», подпрыгивая, сама била в лукошко. Понятно, почему роль такого барабанщика, да ещё «отставной козы», вошла в поговорку.

Второе место по частоте упоминания среди зооморфизмов занимают дикие животные, а на третьем месте – птицы, на четвёртом – рыбы, на пятом – насекомые.

В категории «Дикие животные» чаще всего встречаются фразеологизмы с лексемами волк (10 ФЕ) и медведь (7 ФЕ), наиболее злобными и опасными для человека представителями мира хищных зверей. Во многих сочетаниях волчий означает “ненормальный, нечеловеческий, звериный” (ср.: волчий аппетит, волчьи законы, волчья ухмылка, волчья ягода и др.) Ловкий и могучий зверь медведь внешне кажется неуклюжим и неповоротливым, наверное, этим объясняется значение большинства фразеологизмов с названием этого животного. Например, медведь на ухо наступил – отсутствие музыкального слуха; медвежья услуга – неумелая услуга, причиняющая только неприятности; медвежьи объятья – тяжёлые и неловкие.

В категории «Птицы» можно выделить ФЕ со словами:

курица (7 ФЕ): писать как курица лапой, носиться как курица с яйцом, курам на смех, мокрая курица и др);

птица (6 ФЕ): важная птица, синяя птица, стреляная птица, птица высокого (низкого) полёта, на птичьих правах, с высоты птичьего полёта;

ворона (5 ФЕ): белая ворона, ни пава ни ворона, ворона в павлиньих перьях, ворон считать;

гусь (4 ФЕ): гусей дразнить, гусиные лапки, гусь лапчатый, как с гуся вода.

Как видно, во фразеологизмах данной категории чаще остальных встречаются названия птиц, многие столетия существующих рядом с человеком, пользуясь продуктами его цивилизации.

Источник

Интересные факты и лайфхаки