Алеша попович и тугарин змей на украинском языке

Альоша Попович і Тугарин Змій / Алеша Попович и Тугарин Змей (2004)

Українське озвучення

Мультфільми

Автор Повідомлення
sergiyko.5
Забанено

Альоша Попович і Тугарин Змій (2004)

Жанр: дитячий, комедія, пригодницький
Країна: Росія
Кінокомпанія: Кінокомпанія CTB
Режисер: Констянтин Бронзіт

Тривалість: 01:14:14
Якість: (Український відеоряд)

Відео: кодек: розмір кадру: 1024 х 576 бітрейт: 2400 кб/с
Аудіо 1: мова: українська переклад: професійний дубльований кодек: 2.0 Dual Mono бітрейт: 128 кб/с / /
Аудіо 2: мова: українська переклад: професійний дубльований кодек: MP2 1.0 Mono бітрейт: 192 кб/с / SAT /
Джерело озвучення:

General
Unique ID : 211605287171749788662907206063868120652 (0x9F31B22634AB51BA822C9B1EAD088E4C)
Complete name : D:\Torrents\MULT\Альоша Попович і Тугарин Змій.2004..
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.43 GiB
Duration : 1 h 14 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 2 766 kb/s
Movie name : Альоша Попович і Тугарин Змій by sergiyko
Encoded date : UTC 2018-01-03 11:54:26
Writing application : v19.0.0 (‘Brave Captain’) 64-bit
Writing library : libebml v1.3.5 + v1.4.8

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 14 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 443 kb/s
Maximum bit rate : 2 999 kb/s
Width : 1 024 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.166
Stream size : 1.27 GiB (88%)
Title : Альоша Попович і Тугарин Змій
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format :
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 14 min
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 68.2 MiB (5%)
Title : DUB dual mono | трк Україна
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Codec ID : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint : MP2
Duration : 1 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 74 ms
Stream size : 102 MiB (7%)
Title : DUB MP2 mono | трк Україна
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Источник

Алеша Попович и Тугарин Змей

П ервый фильм «богатырской серии» анимационной студии «Мельница» – «Алеша Попович и Тугарин Змей» – вышел на экраны в 2004 году. Картина стала сигналом к возрождению русской мультипликации. Парадоксальным образом не окупившийся в прокате «Алеша» дал жизнь целой линейке комедийных сказок о русских богатырях.

В основу сюжета взята и творчески переработана героическая былина русского эпоса об Алеше Поповиче и Тугарине Змеевиче. Когда на Ростов надвигается орда захватчиков-тугар во главе с Тугарином Змеем, юный богатырь Алеша решает при помощи хитроумного плана заманить оккупантов в ловушку. Но задумка оборачивается катастрофой: тугаре не только уходят невредимыми, но и забирают с собой все золото Ростова. Алеша со своим воспитателем Тихоном, невестой Любавой и говорящим конем Юлием отправляется в погоню, чтобы отбить добро и поквитаться с Тугарином.

Мультфильм прививает на русскую почву прием, впервые использованный еще в диснеевском «Аладдине», – сочетание традиционных сказочных мотивов с современными аллюзиями, отсылками и пародиями. Но если в «Аладдине» за постмодернистский юмор отвечал только один персонаж – Джинн, то уже в «Шреке» языком современной поп-культуры заговорили все персонажи сразу. Кроме того, на первом плане оказался несуразный зеленый болотный великан. По тому же пути пошел и «Алеша». Главный герой мультипликационной ленты не идеальный могучий богатырь, а недалекий крепыш, размахивающий дубиной и изо всех сил пытающийся «вписаться» в образ русского героя – точно так же, как Шрек примеряет на себя роль принца-спасителя, а панда По («Кунг-фу Панда») – имидж мастера боевых искусств.

Мультфильм можно назвать и постмодернистским, и лубочным. С лубком его роднят схематичные, яркие и узнаваемые образы. В мире «Алеши» прекрасная невеста Любава – самостоятельная девушка, тот еще крепкий орешек, «богатырский» конь Юлий – резонер и пакостник, аналог Осла из «Шрека», а князь Владимир – жадный, вороватый и трусоватый типчик (в более поздних мультфильмах – вообще основной источник всех проблем). В дуплах деревьев скрываются игровые автоматы, у проигравшего выбивают долги громилы из 90-х прошлого века, а на переплавленном Тугарином краденом золоте оказывается метка «2Garin 1234». Пародируются и русские сказочные традиции: Тугарина повсюду сопровождает грозовая туча, а традиционная героическая фраза Алеши «Отведайте-ка силушки богатырской!» обычно влечет за собой одни проблемы.

Несмотря на то что мультфильм бюджетом в 4 млн долларов собрал в прокате только 1,73 млн, многочисленные уже продолжения «о богатырях» в конечном счете стали и популярными, и прибыльными. Третья часть – «Илья Муромец и Соловей-разбойник» – собрала около 10 млн долларов при затратах в 2 млн, а картина «Три богатыря и Шамаханская царица» выбилась в лидеры новогоднего проката в 2011 году. На данный момент франшиза обзавелась уже шестой частью («Три богатыря: ход конем»). Параллельно студия «Мельница» делает похожую по стилистике серию об Иване-царевиче и Сером волке, которая пока насчитывает два фильма. Но это явно не предел…

Источник

Читайте также:  Валерий меладзе лили анаконда
Интересные факты и лайфхаки