Поговорки про старинные меры веса

Поговорки про старинные меры веса

Система древнерусских мер длины включала в себя следующие основные меры: версту, сажень, аршин, пядь и вершок. Сегодня старинные меры длины не используются на практике, но слова, обозначающие их, остались жить в русском языке, в пословицах и поговорках.

Пословицы о старинных мерах длины мы также активно используем их в разговорной речи. На уроках в школе дети знакомятся с основными понятиями, зашифрованными в высказываниях наших предков.

Пословицы в которых упоминаются старинные меры длины

Уступишь на пядь, потеряешь сажень.

Ты от дела на пяденьку, а оно от тебя на саженьку.

Пяденька за пяденькой, а не стало саженьки.

Жили сажень, а доживать пядень.

«Чужой земли не надо нам ни пяди, но и своей вершка не отдадим».

1 сажень = 2,1336 метра.

Маховая сажень- расстояние между концами средних пальцев раскинутых в сторону рук – 176 см

Ты от правды на пядень, а она от тебя на сажень.

Косая сажень в плечах.

Всего на свой аршин не перемеряешь.

Пяденька за пяденькой, а не стало саженьки.

Ты от дела на пяденьку, а оно от тебя на саженьку.

Вотчина в косую сажень.

Извозчик, что возьмешь на сажень кверху?

Каждый купец на свой аршин мерит.

Писать о чужих грех аршинами, а о своих — строчными буквами.

Аршин да кафтан, да два на заплатки.

На три аршина в землю видит.

Сидит, ходит, словно аршин проглотил.

На свой аршин не меряй.

Аршин на сукно, кувшин на вино.

Невеста в пол-осьма аршина, а поперек себя половина.

Чужого на свой аршин не меряй.

Всего на свой аршин не перемеряешь

Вершок – старорусская единица измерения, первоначально равнялась длине основной фаланги указательного пальца. Наименование «вершок» происходит как раз от слова «верх» (верх перста, т. е. пальца). Затем вершок отмеряли шириной двух пальцев (указательного и среднего). Один вершок равен 4 см 4 мм. Вершки обычно использовали для измерения роста: мелких домашних животных и людей.

От горшка два вершка.

На вершок глубже вспашешь – пять дней засухи перенесёшь.

Борода с вершок, а слов с мешок.

У нее суббота через пятницу на два вершка вылезла.

На вершок вперёд – и уж всё темно.

Верста́ — русская единица измерения расстояния, равная пятистам саженям или тысяче пятистам аршинам,что соответствует нынешним 1066,8 метра.В этимологическом словаре написано, что произошло от слова «вертеть». Ее раннее название «поприще». Этим словом, первоначально называли расстояние, пройденное от одного поворота плуга до другого во время пахоты.

От слова до дела целая верста.

Верстой ближе – пятаком дешевле.

«Коломенская верста» – шутливое прозвище для высокого человека.

«Любовь не верстами меряется». «Сто верст молодцу не крюк» – расстояние не препятствие для любви.

Врёт семь верст до небес, и все лесом.

За семь верст комара искали, а комар — на носу.

Источник

Пословицы и поговорки со старинными мерами длины, массы, объема

В древние времена, еще до возникновения современных измерительных приборов, люди использовали для определения массы, длины и объема части тела. Так, расстояние от кончика среднего пальца руки до локтя называлось «локоть», а до плеча — аршин. Вес монеты под названием «златник» обозначил новую меру веса — около 4,3 г. А пядью (расстояние от растянутого указательного пальца до большого) долгое время измеряли иконы, толщину снежного покрова и т.д.

Сегодня старинные меры, такие как сажень, вершок, золотник, аршин, не используются на практике. Но слова, обозначающие их, остались жить в русском языке, в пословицах и поговорках. Пословицы о старинных мерах массы, длины и объема мы активно используем их в разговорной речи:

Человека узнаешь, когда с ним пуд соли съешь.

От горшка — три вершка.

В большинстве выражений старинные меры упоминаются в переносном смысле:

Два вершка от горшка, а уже указчик.

А другие (если задуматься) могут выступать и в смысле прямом:

На аршин борода, да ума на пядь.

В данной статье мы попытались собрать все поговорки и пословицы, в которых упоминаются старинные меры длины и массы. Получился богатый список! Он поможет вам найти нужное выражение для учебы и саморазвития ; )

Пословицы, в которых упоминаются старинные меры длины


Локоть (расстояние от кончика среднего пальца руки до локтя, от 38 см до 46 см, см.рисунок)

Сам с ноготок, а борода — с локоток. Жили с локоть, а жить с ноготь. Носе локоток, а ума с горсть. Нос с локоть, а ума с ноготь. Скажешь на ноготок, а перескажут с локоток.

Читайте также:  Таблица рост вес свиньи

Пядь (расстояние от растянутого указательного пальца до большого, около 18 см)

Семь пядей во лбу. (об очень умном человеке) На аршин борода, да ума на пядь. Не уступишь не пяди. Уступишь на пядь, потеряешь сажень. Уступишь на пядень, а потянут на сажень. Ты от дела на пяденьку, а оно от тебя на саженьку. Пяденька за пяденькой, а не стало саженьки. Жили сажень, а доживать пядень.

Шаг (длина человеческого шага, равнялась 71 см)

Шагнул и царство покорил. Ни шагу назад! Идти семимильными шагами.

Аршин (равен длине руки, то есть расстояние от кончика среднего пальца до плечевого сустава, около 72 см)

Мерить на свой аршин. Каждый купец на свой аршин меряет. Сидит, ходит, словно аршин проглотил. На аршин борода, да ума на пядь. На свой аршин не меряй. Аршин на кафтан, да два на заплатки. На три аршина в землю видит. Ты от дела на вершок, а оно от тебя на аршин.

Верста (расстояние чуть больше километра — 1066,8 м)

Коломенская верста. (шутливое название очень высокого человека) Москва верстой далека, а сердцу рядом. Любовь не верстами меряется. От слова до дела — целая верста. Верстой ближе, пятаком дешевле. Семь верст молодцу не крюк. На версту отстанешь — на десять догоняешь. Врёт семь верст до небес, и все лесом. За семь верст комара искали, а комар — на носу. Охотник за семь верст ходит киселя хлебать. Тянись верстой, да не будь простой. От мысли до мысли пять тысяч верст. Писать о чужих грехах аршинами, а о своих — строчными буквами. Его за версту видно.

Вершок (первоначально равнялась длине основной фаланги указательного пальца, название происходит от слова «верх», то есть «верхняя оконечность чего-либо, вершина, верхушка», позднее 1 вершок = 4 ногтя, что составляет 44,45 мм)

На вершок вперёд – и уж всё темно. На вершок глубже вспашешь – пять дней засухи перенесёшь. Борода с вершок, а слов с мешок. Два вершка (или полвершка) от горшка, а уже указчик. У нее суббота через пятницу на два вершка вылезла. От горшка — три вершка.

Миля (1 миля = 7 верст, что составляет около 7,5 км)

Сажень (равна 213,36 см)

Косая сажень в плечах. Полено к полену — сажень. Ты от правды на пядень, а она от тебя на сажень. Уступишь на пядень, а потянут на сажень. Ты от дела на пяденьку, а оно от тебя на саженьку. Пяденька за пяденькой, а не стало саженьки Жили сажень, а доживать пядень.

Семь раз отмерь. Старые стандарты живут в пословицах и поговорках

14 октября весь мир отмечает День стандартизации. Дело благое, да вот только стандарты у всех разные — фунты, граммы, дюймы, градусы Фаренгейта, градусы Цельсия.

В России сто лет назад существовали свои собственные стандарты, отличные и от европейских, и от американских.

Они в ходу и сейчас. Только пользуемся мы ими не по назначению — старинные русские меры закреплены на уровне пословиц и поговорок. Мы сделали подборку самых характерных примеров.

О том, как национальный характер можно определить по пословицам, поговоркам и сказкам, читайте в колонке Александра Байрамова>>

«Умом Россию не понять, аршином общим не измерить…»

Во времена Тютчева, автора этих строк, существовало несколько аршинов. Стандартом являлся как раз «общий», за длиной которого строго следили в лавках по продаже тканей, чтобы купцы не обмеривали и не обсчитывали покупателей.

Смысл стиха — негоже подгонять широкую русскую душу под какие-то мерки. Само же слово происходит от латинского «arcus» — «лук». Именно 71 см натяжения тетивы считался тогда нормативом.

«Мал золотник, да дорог»

Первоначально так называлась золотая монета времён Владимира Красное Солнышко.

Весила она 4,26 г. Для расчётов всё больше использовались серебряные гривны, каждая из которых весила 204,75 г.

По весу туда бы поместилось ровно 48 золотников. И на гривну, и на золотник можно было купить боевого коня. Или 10 живых молочных коров. Или 30 забитых, в тушах.

«Семи пядей во лбу»

Буквально — «высокоумный» человек. Однако каждый может убедиться, что те самые «семь пядей» не насчитать даже у Сократа или Ленина, обладателей самых высоких лбов в истории человечества. Не насчитать и одной. Пядь, древнерусская мера длины, составляет примерно 17,8 см. Это расстояние между растянутыми указательным и большим пальцами правой руки. У англичан, кстати, тоже была похожая мера, span, только расстояние мерилось растянутыми большим пальцем и мизинцем.

«Верста Коломенская»

Название этой меры длины происходит от слов «вертеть», «поворот плуга», т. е. длина борозды, которую вол вспашет не утомившись. Обычно верста — это 500 саженей, т. е. 1066 м. Но царь Алексей Михайлович в поездках от Кремля на дачу, в село Коломенское, решил, что его личные вёрсты будут по 1000 саженей.

Читайте также:  Рацион кормов дойной коровы

И велел разметить дорогу четырёхсаженными верстовыми столбами, которые тоже назывались «вёрсты». Поговорка же означает непомерно длинного, очень высокого человека.

«От горшка два вершка»

Герасим из повести «Муму» Ивана Тургенева: «Мужчина двенадцати вершков роста, сложённый богатырём». Вершок составляет 4,5 см верхушка указательного пальца.

Выходит, богатырь был ростом полметра? Дело в том, что в прежние времена «нулевой точкой» исчисления роста были два аршина. То есть 142 см, к которым дальше прибавлялись вершки. Так что Герасим великан — целых 196 см. Поговорку же понимали как оскорбление, как будто бы кого-то назвали недоноском.

«Косая сажень в плечах»

Саженей в те время было ещё больше, чем аршинов. Различали десятка два. Самой длинной считалась городовая — почти 285 см. Маховой саженью пользуются и сейчас, но только рыбаки, показывая, какая добыча у них сорвалась с крючка, — это расстояние между вытянутыми пальцами размахнутых рук, примерно 178 см.

Косая же располагалась посередине и измерялась от пальцев поднятой вверх правой руки до пальцев левой ноги, то есть наискось. Это 248 см. Иметь столько в плечах мог разве что Терминатор.

​«Пуд соли съесть»

То есть узнать товарища. В принципе сейчас один человек съедает в год около 5 кг соли. Пуд равен примерно 16 кг, так что года за 2 его можно запросто умять вдвоём.

Название — от латинского «poundus», то есть «вес». Именно на пуды древние славяне вели торговлю хлебом с античным миром.

Пословицы, в которых упоминаются старинные меры массы

Золотник (происходит от «златник» — название монеты, вес около 4,3 г., в древние времена служил единицей веса драгоценных металлов и камней)

Мал золотник, да дорог. Здоровье (слава) приходит золотниками, а уходит пудами. Мал золотник, да золото им весят, велик верблюд, да воду на нем возят. Беда (горе, несчастье, недоля) приходит пудами, а уходит золотниками.

Пуд (равен 40 фунтам или 16 килограммам с «хвостиком»)

Зёрнышко пуд бережет. Человека узнаешь, когда с ним пуд соли съешь. Сено – на пуды, а золото – на золотники (т. е. каждая вещь имеет свою определенную ценность). За это можно и пудовую свечку поставить. Зернышко пуд бережет. Свой золотник чужого пуда дороже. Худое валит пудами, а хорошее каплет золотниками. Человека узнаешь, покуда с ним пуд соли съешь. Пудовое горе с плеч свалишь, а золотниковым подавишься (т. е. не следует пренебрегать даже ничтожной опасностью).

Фунт (старая русская мера веса, равен 409,5 г или 96 золотникам)

Вот так фунт! (выражает разочарование или удивление) Это тебе не фунт изюму (шутливое выражение о каком–нибудь непростом деле) Фунт пуду должен уступить» (т. е. надо иметь уважение к старшим, более сведущим, опытным). Узнать, почём фунт лиха.

Пословицы о старинных русских мерах массы

Золотник (от слова «златник», так называлась монета весом около 4,3 г., служившая единицей веса драгоценных металлов и камней):

Мал золотник, да дорог.

Здоровье (слава) приходит золотниками, а уходит пудами.

Мал золотник, да золото им весят, велик верблюд, да воду на нем возят.

Беда (горе, несчастье, недоля) приходит пудами, а уходит золотниками.

Пуд (40 фунтам или 16 с небольшим кг):

Зёрнышко пуд бережет.

Человека узнаешь, когда с ним пуд соли съешь.

Сено – на пуды, а золото – на золотники (т. е. каждая вещь имеет свою определенную ценность).

За это можно и пудовую свечку поставить.

Зернышко пуд бережет.

Свой золотник чужого пуда дороже.

Худое валит пудами, а хорошее каплет золотниками.

Человека узнаешь, покуда с ним пуд соли съешь.

Пудовое горе с плеч свалишь, а золотниковым подавишься (т. е. не следует пренебрегать даже ничтожной опасностью).

Фунт (старая русская мера веса, 409,5 г или 96 золотников):

Вот так фунт! (выражение разочарования или удивления).

Это тебе не фунт изюму (шутливо о непростом деле).

Фунт пуду должен уступить (надо уважать старших и более опытных).

Узнать, почём фунт лиха.

Пословицы, в которых упоминаются старинные меры объема

Существовали следующие меры сыпучих тел (хлебные меры):

и меры жидких тел (винные меры):

Пословиц, в которых упоминаются старинных меры объема, найти удалось крайне мало:

Старинные меры длины в пословицах и поговорках.

В настоящее время мы почти не пользуемся старинными русскими мерами длины. В жизни же мы часто слышим и используем сами пословицы и поговорки, где они встречаются. Изучая их вместе с учениками, мы получаем очень интересный, очень ценный источник информации не только по математике, также по истории, литературе, о культуре и быте людей.

Основными древнерусскими мерами были верста, сажень, аршин, локоть, пядь и вершок. Что означают пословицы и поговорки, в которых встречаются названия таких мер? В этой презентации приведены лишь несколько примеров таких пословиц из богатого наследия русской культуры и повседневной жизни людей, дано современное их толкование. Они лаконичны, точны и красивы. Не зря про них говорят: «Пословица не мимо молится». Кто их говорит, тот сеет; кто слушает — собирает.

Читайте также:  Сало поможет набрать вес

Один как перст — человек, не имеющий ни родных, ни близких, ни друзей.

У нее суббота через пятницу на два вершка вылезла — о неаккуратной женщине, у которой нижняя рубашка длиннее юбки.

Девять ден девять верст как сокол летел — говорится в насмешку над любящими делать все с прохладцей да с развальцем.

На руках, на ногах по десяти перстов насчитывает — насмешливое над бахвалящимися своей ученостью хвастунами.

На три аршина в землю видит — о внимательном и прозорливом человеке, от которого ничего невозможно утаить.

На версту отстанешь — на десять догоняешь — даже небольшое отставание очень трудно преодолевать.

Полено к полену — сажень — о накоплении запасов, богатства путем экономии.

Любовь не верстами меряется. Сто верст молодцу не крюк — расстояние не можент быть препятствием для любви.

Не уступить ни пяди — не отдать даже самой малости.

Каждый купец на свой аршин меряет — каждый судит о любом деле односторонне, исходя из собственных интересов.

Не подпускать на пушечный выстрел — так говорят о человеке, с которым лучше не иметь дела.

Косая сажень в плечах — широкоплечий, высокого роста человек.

Дорога в тысячу миль начинается с первого шага — самый долгий путь начинается с первого шага.

Как аршин проглотил (как палку проглотил, вытянулся во весь рост) — человек, котрый держится неестественно прямо, скованно.

От горшка два вершка, а уже указчик — молодой человек, не имеющий жизненного опыта, но самонадеянно поучающий всех.

Семь пядей во лбу — об очень умном человеке.

Не указывай на людей перстом! Не указали бы на тебя шестом! — если будешь кого — то обвинять, показывать на него пальцем, то тебя могут обвинить в чем — то худшем или сделать это в еще более грубой манере.

Коломенская верста — шутливое прозвище высокого человека.

Пословицы и поговорки, в которых упоминаются различные меры длины

Мы решили рассмотреть наиболее распространенные старые меры, упоминания о которых часто встречаются в народной речи, пословицах и поговорках.

• Один, как перст — человек, не имеющий ни родных, ни близких, ни друзей.

• Не указывай на людей перстом! Не указали бы на тебя шестом! – если будешь кого-то обвинять (показывать на него пальцем), то тебя могут обвинить в чем-то значительно худшем или сделать это в ещё более грубой манере.

• От горшка два вершка, а уже указчик – молодой человек, не имеющий жизненного опыта, но самонадеянно поучающий всех.

• У неё суббота через пятницу на два вершка вылезла – о неаккуратной женщине, у которой нижняя рубашка длинней юбки.

• Не уступить ни пяди – не отдать даже самой малости.

• Семь пядей во лбу – об очень умном человеке.

• Сам с ноготок, а борода с локоток – о человеке незавидной внешности, но пользующемся авторитетом благодаря своему уму, социальному положению или жизненному опыту. До Петра Первого борода считалась почётной принадлежностью мужчины. Длинная, холеная борода служила признаком богатства, знатности.

• Каждый купец на свой аршин меряет – каждый судит о любом деле односторонне, исходя из собственных интересов.

• Сидит, ходит, словно аршин проглотил – о неестественно прямом человеке.

• На аршин борода, да ума на пядь – о взрослом, но глупом человеке.

• Косая сажень в плечах – широкоплечий, высокого роста человек.

• На три аршина в землю видит – о внимательном, прозорливом человеке, от которого ничего невозможно утаить.

• Полено к полену – сажень – о накоплении запасов, богатства путём экономии.

• Коломенская верста – шутливое прозвище для высокого человека. Это выражение появилось во времена царя Алексея Михайловича (правил в 1645-1676 гг.) Он повелел расставить вдоль дороги от Москвы (точнее, от её Калужской заставы) до своего летнего дворца в селе Коломенском столбы на расстоянии 700 саженей друг от друга. Высокие, около двух саженей, т.е. примерно в 4 м, с орлами наверху, эти столбы оказали настолько большое впечатление на простых людей, что навсегда остались в народной речи.

• Москва верстой далека, а сердцу рядом – так русские люди характеризовали своё отношение к столице.

• Любовь не верстами меряется. Сто верст молодцу не крюк – расстояние не может быть препятствием для любви.

• От слова до дела – целая верста.

• Верстой ближе — пятаком дешевле.

• На версту отстанешь — на десять догоняешь – даже небольшое отставание очень трудно преодолевать.

• Семимильные шаги – быстрый рост, хорошее развитие чего-либо.

Источник

Интересные факты и лайфхаки