Поговорки с мерами веса
В древности у каждого народа были свои единицы измерения массы. У некоторых народов единицы измерения массы служили и денежными единицами. Такими единицами были шекель в Древнем Вавилоне и ливр во Франции.
На Руси были разные единицы измерения массы: золотник (всего 4 грамма) и более крупный фунт ( примерно половина килограмма), а также очень крупные единицы измерения массы: пуд (16 кг), б′ерковец (10 пудов) и ласт (72 пуда).
Пословицы в которых упоминаются старинные меры массы
Золотник
Мал золотник, да дорог.
Свой золотник чужого пуда дороже
Здоровье (слава) приходит золотниками, а уходит пудами.
Мал золотник, да золото им весят, велик верблюд, да воду на нем возят.
Беда (горе, несчастье, недоля) приходит пудами, а уходит золотниками.
Велик пень, да дупляст; мал золотник, да дорог.
Худое валит пудами, хорошее каплет золотниками.
Беды кульем валятся, а счастье золотниками.
Мал золотник, да дорог, велика фигура, да дура.
Мал золотник, да дорог; велик пень, да дуплист.
Мал, да дорог золотник, а и велика куча, да вонюча.
Фунт
Вот так фунт! (выражает разочарование или удивление)
Это тебе не фунт изюму (шутливое выражение о каком–нибудь непростом деле)
Фунт пуду должен уступить» (т. е. надо иметь уважение к старшим, более сведущим, опытным).
Узнать, почём фунт лиха.
Чем пуд ума, лучше фунт счастья.
По чарке говядины, по фунту вина
Человека узнаешь, когда с ним пуд соли съешь.
Меди рубль, да бумажек с пуд.
Сено – на пуды, а золото – на золотники (т. е. каждая вещь имеет свою определенную ценность).
Зернышко пуд бережет.
Свой золотник чужого пуда дороже.
Худое валит пудами, а хорошее каплет золотниками.
У него в кулаке пуд. У него пудовый кулак.
Пуд муки по три рубли; во что обойдется пятачная булка?
Пуд мыла изведешь, а родинки не смоешь.
Сам худ, голова в (с) пуд
За это можно и пудовую свечку поставить.
Пудовое горе с плеч свалишь, а золотниковым подавишься (т. е. не следует пренебрегать даже ничтожной опасностью).
Гривна (позднейший фунт) оставалась неизменной. Слово “гривна” употребляли для обозначения как весовой, так и денежной единицы. Это наиболее распространенная мера веса в розничной торговле и ремесле. Ее применяли и для взвешивания металлов, в частности, золота и серебра.
ЗОЛОТНИК равнялся 1/96 фунта, в современном исчислении 4,26 г. Про него говорили: “мал золотник да дорог”. Это слово, первоначально обозначало зoлотую монету.
Источник
Пословицы и поговорки, в которых упоминаются различные меры длины
Мы решили рассмотреть наиболее распространенные старые меры, упоминания о которых часто встречаются в народной речи, пословицах и поговорках.
• Не указывай на людей перстом! Не указали бы на тебя шестом! – если будешь кого-то обвинять (показывать на него пальцем), то тебя могут обвинить в чем-то значительно худшем или сделать это в ещё более грубой манере.
• От горшка два вершка, а уже указчик – молодой человек, не имеющий жизненного опыта, но самонадеянно поучающий всех.
• У неё суббота через пятницу на два вершка вылезла – о неаккуратной женщине, у которой нижняя рубашка длинней юбки.
• Не уступить ни пяди – не отдать даже самой малости.
• Семь пядей во лбу – об очень умном человеке.
• Сам с ноготок, а борода с локоток – о человеке незавидной внешности, но пользующемся авторитетом благодаря своему уму, социальному положению или жизненному опыту. До Петра Первого борода считалась почётной принадлежностью мужчины. Длинная, холеная борода служила признаком богатства, знатности.
• Каждый купец на свой аршин меряет – каждый судит о любом деле односторонне, исходя из собственных интересов.
• Сидит, ходит, словно аршин проглотил – о неестественно прямом человеке.
• На аршин борода, да ума на пядь – о взрослом, но глупом человеке.
• Косая сажень в плечах – широкоплечий, высокого роста человек.
• На три аршина в землю видит – о внимательном, прозорливом человеке, от которого ничего невозможно утаить.
• Полено к полену – сажень – о накоплении запасов, богатства путём экономии.
• Коломенская верста – шутливое прозвище для высокого человека. Это выражение появилось во времена царя Алексея Михайловича (правил в 1645-1676 гг.) Он повелел расставить вдоль дороги от Москвы (точнее, от её Калужской заставы) до своего летнего дворца в селе Коломенском столбы на расстоянии 700 саженей друг от друга. Высокие, около двух саженей, т.е. примерно в 4 м, с орлами наверху, эти столбы оказали настолько большое впечатление на простых людей, что навсегда остались в народной речи.
• Москва верстой далека, а сердцу рядом – так русские люди характеризовали своё отношение к столице.
• Любовь не верстами меряется. Сто верст молодцу не крюк – расстояние не может быть препятствием для любви.
• От слова до дела – целая верста.
• Семимильные шаги – быстрый рост, хорошее развитие чего-либо.
• Пять верст до небес, и все лесом.
Источник