Поговорки старинные меры веса длины

Поговорки старинные меры веса длины

Система древнерусских мер длины включала в себя следующие основные меры: версту, сажень, аршин, пядь и вершок. Сегодня старинные меры длины не используются на практике, но слова, обозначающие их, остались жить в русском языке, в пословицах и поговорках.

Пословицы о старинных мерах длины мы также активно используем их в разговорной речи. На уроках в школе дети знакомятся с основными понятиями, зашифрованными в высказываниях наших предков.

Пословицы в которых упоминаются старинные меры длины

Уступишь на пядь, потеряешь сажень.

Ты от дела на пяденьку, а оно от тебя на саженьку.

Пяденька за пяденькой, а не стало саженьки.

Жили сажень, а доживать пядень.

«Чужой земли не надо нам ни пяди, но и своей вершка не отдадим».

1 сажень = 2,1336 метра.

Маховая сажень- расстояние между концами средних пальцев раскинутых в сторону рук – 176 см

Ты от правды на пядень, а она от тебя на сажень.

Косая сажень в плечах.

Всего на свой аршин не перемеряешь.

Пяденька за пяденькой, а не стало саженьки.

Ты от дела на пяденьку, а оно от тебя на саженьку.

Вотчина в косую сажень.

Извозчик, что возьмешь на сажень кверху?

Каждый купец на свой аршин мерит.

Писать о чужих грех аршинами, а о своих — строчными буквами.

Аршин да кафтан, да два на заплатки.

На три аршина в землю видит.

Сидит, ходит, словно аршин проглотил.

На свой аршин не меряй.

Аршин на сукно, кувшин на вино.

Невеста в пол-осьма аршина, а поперек себя половина.

Чужого на свой аршин не меряй.

Всего на свой аршин не перемеряешь

Вершок – старорусская единица измерения, первоначально равнялась длине основной фаланги указательного пальца. Наименование «вершок» происходит как раз от слова «верх» (верх перста, т. е. пальца). Затем вершок отмеряли шириной двух пальцев (указательного и среднего). Один вершок равен 4 см 4 мм. Вершки обычно использовали для измерения роста: мелких домашних животных и людей.

От горшка два вершка.

На вершок глубже вспашешь – пять дней засухи перенесёшь.

Борода с вершок, а слов с мешок.

У нее суббота через пятницу на два вершка вылезла.

На вершок вперёд – и уж всё темно.

Верста́ — русская единица измерения расстояния, равная пятистам саженям или тысяче пятистам аршинам,что соответствует нынешним 1066,8 метра.В этимологическом словаре написано, что произошло от слова «вертеть». Ее раннее название «поприще». Этим словом, первоначально называли расстояние, пройденное от одного поворота плуга до другого во время пахоты.

От слова до дела целая верста.

Верстой ближе – пятаком дешевле.

«Коломенская верста» – шутливое прозвище для высокого человека.

«Любовь не верстами меряется». «Сто верст молодцу не крюк» – расстояние не препятствие для любви.

Врёт семь верст до небес, и все лесом.

За семь верст комара искали, а комар — на носу.

Источник

Проект “Старинные русские меры длины и массы в пословицах и поговорках” Автор: Складчикова Елена, ученица 5а класса

«Старинные русские меры длины и массы в пословицах и поговорках»

Работу выполнила: ученица 5 «А» класса, Складчикова Елена

Руководитель: Ларина Екатерина Михайловна

Установление взаимосвязи между старой измерительной системой и новой.

Отражение старых мер в русском фольклоре.

В этом учебном году я начала изучать новый предмет – физику. Изучение этой новой для меня науки началось со знакомства с различными физическими величинами и их единицами измерения. Я узнала, что с 1963 г. в России и других странах принимается международная система единиц СИ (система интернациональная). В этой системе основной единицей длины является метр, а единицей массы – килограмм.

При изучении русской литературы, которую я люблю, мне неоднократно попадались произведения, в которых упоминались старинные меры длины и массы. Меня это очень заинтересовало. И я решила побольше узнать об этих мерах и установить взаимосвязь между старой и новой измерительными системами.

Цель исследования: установить старинные меры длины и массы, сравнить их с новой измерительной системой и найти отражение этих мер в русских пословицах и поговорках.

В рамках достижения данной цели мною были поставлены следующие задачи:

Познакомиться с измерительной системой, которая существовала ранее.

Установить взаимосвязь между старой измерительной системой и новой.

Проследить отражение старых мер в русском фольклоре.

Выяснить, что означают пословицы и поговорки, в которых встречаются названия старинных мер длины и веса. Перевести старинные меры в пословицах и поговорках в современные.

Познакомить учащихся школы с результатами исследования, с целью расширения их знаний по физике и кругозора в целом.

Практическая работа (измерения расстояний, роста, высоты, ширины, длины, массы в старинных единицах)

Изучение познавательной и художественной литературы.

В ходе проведённых мною исследований я узнала такие старорусские меры длины, как верста, вершок, аршин, сажень, локоть, пядь и ладонь.

Величина версты неоднократно менялась в зависимости от числа сажен, которые входили в неё, и от длины сажени. В 1649 году была установлена «межевая верста» в 1 тысячу саженей. Она служила для измерения земельных участков. Позже в 18 веке наряду с ней стала использоваться «путевая верста», которую использовали для измерения пути.

Межевая верста существовала на Руси до 18 века для определения расстояния между населенными пунктами и для межевания (от слова межа – граница земельных владений в виде узкой полосы). Длина такой версты 1000 саженей, или 2,13 км.

Вершок – длина верхней части пальца. В современном исчислении — 4,44 см. Слово «вершок» происходит от слова «верх».

При определении роста человека или животного счёт велся после двух аршин (обязательных для нормального взрослого человека): если говорилось, что измеряемый был 10 вершков роста, то это означало, что он был 2 аршина 10 вершков, то есть 187 см. Существует поговорка «От горшка два вершка». Два вершка — это около 9 см, людей такого роста не бывает, значит 2 аршина и 2 вершка. От горшка два вершка – это 151,14 см, то есть человек небольшого роста.

Читайте также:  Сколько калорий в укроп свежей

Старой русской мерой длины был аршин (от персидского слова «арш»- «локоть»), который равнялся 71 см. Отсюда поговорка «Мерить на свой аршин». Аршин делился на 16 вершков. Когда говорили о росте человека, то указывали лишь, на сколько вершков он превышает 2 аршина. Поэтому слова «человек 12 вершков роста» означали, что его рост равен 2 аршинам 12 вершкам, то есть 196 см. 3 аршина составляли сажень.

Простая сажень – расстояние между большими пальцами вытянутых в противоположные стороны рук человека (равнялась примерно 152 см);

Маховая сажень – расстояние между кончиками средних пальцев вытянутых в противоположные стороны рук человека среднего роста (равнялась примерно 176 см);

городовая — 284,8 см,

церковная — 186,4 см,

кладочная — 159,7 см,

греческая — 230,4 см,

Локоть – расстояние от конца вытянутого среднего пальца руки или сжатого кулака до локтевого сгиба. Его длина колебалась от 38 см до 46 см. Как мера длины на Руси встречается с 11 века. Её применяли в крестьянском хозяйстве, когда нужно было измерить длину изготовленной в домашних условиях шерстяной пряжи или пеньковой верёвки (такую продукцию наматывали на локоть).

Пядь – одна из самых старинных мер длины. Она удобна тем, что как локоть и ладонь, каждый носит её с собой. Пядь — это расстояние между концами расставленных большого и указательного (или среднего) пальцев. Она равнялась 17,78 cм. Различали: малая пядь, большая пядь и пядь с кувырком.

Большая пядь – расстояние между концами большого пальца и мизинца (22—23 см).

Пядь с кувырком – с прибавкой двух суставов указательного пальца, равнялась 27—31 см.

Расстояние между концами вытянутых большого и указательного пальцев.

Для измерения маленьких расстояний применялась ладонь – это ширина кисти. Ладонь – это 1/6 локтя (локоть шестиладонный)

И пядь, и локоть, и сажень у каждого человека свои и зависят от его роста. Поэтому, купцы, торговавшие тканями, предпочитали нанимать продавцов маленького роста: локоть у него короче, денег за отрез ткани можно выручить больше.

Так как рост у каждого человека свой и меры соответственно свои, то стало понятно, как неудобна была такая система мер. Поэтому со временем люди перешли на метрическую систему: ведь метр, дециметр, сантиметр не зависят от роста человека.

Миля (от латинского слова милия – тысяча (шагов)) – русская мера длины. Использовалась как единица для измерения больших расстояний, равна семи верстам или 7,468 км.

В ходе проведённых мною исследований я узнала о таких старорусских мерах веса, как пуд, фунт и золотник.

Фунт (от немецкого слова пфунд или латинского пондус – вес, тяжесть, гиря)- старая русская мера веса (массы). Он равен 409,5г.

Аптекарский фунт равен 358,8 г.

Золотник – старинная русская мера веса, около 4,3 г. Происхождение слова «золотник» не ясно. Предполагается, что оно происходит от слова златник – название монеты во время правления князя Владимира Святославича (10 век). С конца 16 века служил единицей веса драгоценных металлов и камней. Равен 1/96 фунта.

Я рассчитала расстояние от дома до школы в вёрстах. Оно равно около 1,8 вёрсты.

Каждую неделю мы ездим к бабушке. Расстояние от нашего дома до дома бабушки равно примерно 2,3 версты.

От моего дома до дома бабушки

«Москва верстой далека, а сердцу рядом» – так русские люди характеризовали своё отношение к столице, Москва на 1,067 км далека, а сердцу рядом.

«Тянись верстой, да не будь простой» — тянись на 1,067 км, да не будь простой.

«Верстой ближе – пятаком дешевле»

«На версту отстанешь – на десять догоняешь»

«Любовь не верстами меряется»

«На версту отстанешь, на десять не догонишь»

Я решила измерить рост всех своих членов семьи в вершках.

Источник

Исследовательская работа учащейся 3 класса “Старинные меры длины и массы”

«Старинные русские меры длины и массы в пословицах и поговорках»

«Старинные русские меры

длины и массы в пословицах и

Выполнила: ученица 3 класса Павленко

Екатерина, руководитель: Давыденко Тамара

«Новомихайловская средняя школа»

Выполнила: ученица 3 класса Павленко Екатерина, руководитель: Давыденко Тамара Ивановна Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение «Новомихайловская средняя школа» Алтайского района

Цель : установить старинные меры длины и массы, сравнить их с новой измерительной системой и найти отражение этих мер в русском фольклёре.

– Познакомиться с измерительной системой, которая существовала ранее.

– Выяснить, что означают пословицы и поговорки, в которых встречаются названия старинных мер длины и веса. Перевести старинные меры в пословицах и поговорках в современные.

– Познакомить моих одноклассников с результатами исследования с целью расширения их знаний по математике и кругозора в целом.

Гипотеза: я предполагаю, что моё исследование поможет моим одноклассникам расширить свои знания о мерах длины и массы.

Объект исследования: меры длины

Предмет исследования: старинные русские меры длины

Я рассчитала расстояние от дома до школы в вёрстах.

От моего дома до дома бабушки

Измерила рост всех своих членов семьи и одноклассников в вершках,

длину их локтя и пяди…

Член семьи. Одноклассники

Члены семьи. Одноклассники

В ес моих членов семьи и одноклассников в пуды и золотники

«Семь верст молодцу не крюк»

«Его за версту видно»

«От горшка два вершка, а уже указчик»

«У нее суббота через пятницу на два вершка вылезла» «Борода с вершок, а слов с мешок»

«Близок локоть, да не укусишь»

«Не уступить ни пяди»

«Зёрнышко пуд бережет»

«Человека узнаешь, когда с ним пуд соли съешь», «Худое валит пудами, а хорошее каплет золотниками»

«Мал золотник, да дорог»

«Мал золотник, да золото им весят»

«Здоровье (слава) приходит золотниками, а уходит пудами» и другие.

Язык, как и жизнь, не стоит на месте. Ушли давно из нашей речи версты, сажени, аршины, фунты, пуды. Появились новые меры веса и длины. Но остались они в крупицах народной мудрости: пословицах и поговорках, и по-прежнему уважаемы люди «семи пядей» (умные), «косая сажень в плечах», (сильные), «верста коломенская» (высокие), потому что мы – частица нашей великой России, и надо помнить язык наших дедов и прадедов, беречь его и украшать.

Читайте также:  Удельный вес воды формула

В ходе работы я узнала, какие старинные меры длины и массы существовали в давние времена, и сравнила их с новой измерительной системой. В ходе исследований узнала, сколько вёрст от дома до школы, какая длина пяди, локтя у всех моих членов семьи и одноклассников, какая их масса в пудах и золотниках.

Свои результаты практической деятельности я поделилась с детьми нашего класса. Провела опрос и выяснилось, что % знаний старинных мер длины увеличился на 76%.

2. «Русские народные загадки, пословицы и поговорки» – М.:

3. Романов Г.Я. «Наименование мер длины». М., 1988

Источник

Реферат: «Старинные русские меры в пословицах и поговорках»

МОУ «Средняя общеобразовательная школа №1 п.Советский

с углубленным изучением отдельных предметов»

«Старинные русские меры в пословицах и поговорках»

Выполнили: ученики 6а класса

Сараева Анна, Челпанова Анна

Проверил: учитель математики

1. Из истории старинных русских мер……………………………………..4

2. Старинные русские меры в пословицах и поговорках………………. 11

Библиографический список………………………………………………. 15

Все известные нам народы пользовались теми или иными мерами для измерения расстояний, площадей, объёмов и веса различных предметов.

«Без меры и лаптя не сплетешь», говорит русская пословица.

Русский народ тысячу лет назад имел не только свою систему мер, но и государственный контроль за мерами. К концу XVIII века эта система превратилась в единственную в мире, по своей научной основе, национальную систему мер.

Читая литературные произведения, мы не раз сталкивались со старинными измерениями длины, веса, объема. Осознание этих мер всегда вызывает трудности. В современном языке мы их почти не используем. Лишь при чтении художественных произведений сталкиваемся с этими понятиями. Но, тем не менее, значения мер мы должны знать. Ведь это наша история.

Международная метрическая система мер и весов, которой пользуются в настоящее время почти во всех странах мира, была введена на территории бывшего СССР 14 сентября 1918 года декретом Совета Народных Комиссаров. Вводилась эта система в жизнь постепенно. Наряду с новой системой использовались и старые меры. Только с 1927 года был осуществлён переход на новую метрическую систему мер и весов, она окончательно стала единственно допустимой системой измерений.

1. Из истории старинных русских мер

Локоть древнейшая мера длины, которой пользовались во многих странах мира. Локоть – расстояние от конца вытянутого среднего пальца руки или сжатого кулака до локтевого сгиба. Его длина колебалась от 38 см до 46 см или 11- 16 вершков. Как мера длины на Руси встречается с 11 века. Её применяли в крестьянском хозяйстве, когда нужно было измерить длину изготовленной в домашних условиях шерстяной пряжи или пеньковой верёвки (такую продукцию наматывали на локоть).

С развитием производства и торговли люди убедились в том, что не всегда удобно измерять расстояние шагами или прикладыванием локтя. Кроме того, такое измерение уже не удовлетворяло возросшим требованиям точности. В самом деле, длина локтя или шага у разных людей различна, а мера длины должна быть постоянной. Постоянные образцы мер стали изготовлять из деревянных линеек и металлических стержней. Образцы мер в настоящее время называются эталонами.

Русские меры длины были уточнены в 18 веке указом Петра I:

1 миля = 7 вёрст » 7,469км,

1 верста = 500 саженей » 1,0668км,

1сажень = 3 аршина = 7 футов » 2,1336м,

1аршин = 16 вершков » 0,7112м,

1 фут = 12 дюймов » 30,48см,

1 дюйм = 10 линий » 2,54см,

1 линия = 10 точек » 2,54мм.

Миля (от латинского слова милия – тысяча (шагов)) – русская мера длины. Использовалась как единица для измерения больших расстояний, равна семи верстам или 7,468 км.

Говорят: «Хозяйство развивается семимильными шагами», то есть очень быстро и хорошо.

Межевая верста существовала на Руси до 18 века для определения расстояния между населенными пунктами и для межевания (от слова межа – граница земельных владений в виде узкой полосы). Длина такой версты 1000 саженей, или 2,13 км.

Верста длиной в 500 саженей, как мера длины, сохранилась в России до введения метрической системы.

ГОВОРЯТ: «Москва верстой далека, а сердцу рядом».

Для измерения площадей применялись квадратные меры: сажень, аршин, фут, дюйм, вершок. Основной земельной мерой, начиная с 16 века, служила десятина, равная 2400 кв. саженей 1,1 га.

Десятина – мера земельной площади – десятая часть. В старину десятую часть доходов отдавали церкви. Введена в обиход в 16 веке. В России существовали различные виды десятины. Они отличались друг от друга как по площади, так и названием. В словаре В.Даля приводятся следующие виды десятины:

казенная – тридцатка или сороковка: 80 умножить на 30 = 2400 кв. саженей или 60 на 40 = 2400 кв. саженей;

круглая: 60 умножить на 60 = 3600 кв. саженей;

сотенная: 100 умножить на 100 = 10000 кв. саженей;

астраханская: 100 умножить на 10 = 1000 кв. саженей;

бахчевая: 80 умножить на 10 = 800 кв. саженей.

В 18 – 19 веках пользовались владельческой (хозяйственной) десятиной. Её площадь равна, 80 умножить на 40 = 3200 (кв. саженей).

Говорят: «Перемерял журавль десятину, говорит: верно».

Объёмы жидких тел (масло, мёд, молоко и т. п.) и сыпучих тел (зерно, мука и т.п.) люди с древних времён измеряли особыми сосудами. На Руси мерой зерна была кадь, вмещавшая 14 пудов ржи (1пуд 16,38 кг). В 17 веке основной мерой становится четверть, вмещавшая около 6 пудов ржи. В первой половине 19 века была установлена следующая система мер сыпучих тел:

1четверть = 8 четвериков » 209,91 л,

1четверик = 8 гарнец » 26,239 л,

1 гарнец = 200,15 куб. дюймов » 3,228 л.

Тогда же была установлена система мер жидкости:

1 бочка = 40 вёдер » 491,96 л,

1ведро = 10 штофов » 12, 299 л,

1штоф = 2 бутыли » 1,2299 л,

1 бутыль = 5 соток (чарок) » 0,651 л,

1сотка (чарка) = 2 шкалика » 0,123 л.

Система русских мер веса, общепринятая с 18 века, была следующая:

1ласт = 72 пуда » 1,179 т,

1берковец = 10 пудов » 1,636 Ц.,

1пуд = 40 фунтов » 16,38 кг,

1фунт = 32 лота » 409,512 г,

1 лот = 3 золотника » 12, 797 г,

1золотник = 96 долей » 4,266 г.

Золотник – старинная русская мера веса (массы), около 4,3 г. Происхождение слова «золотник» не ясно. Предполагается, что оно происходит от слова златник – название монеты во время правления князя Владимира Святославича (10 век). С конца 16 века служил единицей веса драгоценных металлов и камней. Равен 1/96 фунта.

До 1927 года в России была принята золотниковая система определения содержания драгоценных металлов (платина, золото, серебра) в сплаве (проба). Например, 1 фунт сплава серебра 84-й пробы содержит 84 золотника или 84 умножить на 4,3 = 361,2 (г) чистого серебра.

Говорят: «Зёрнышко пуд бережет», «Человека узнаешь, когда с ним пуд соли съешь», «Сено – на пуды, а золото – на золотники», т. е. каждая вещь имеет свою определенную ценность. «Пудовое горе с плеч свалишь, а золотниковым подавишься», т. е. не следует пренебрегать даже ничтожной опасностью.

Фунт (от немецкого слова пфунд или латинского пондус – вес, тяжесть, гиря)- старая русская мера веса (массы). Он равен 409,5г или 96 золотникам.

Аптекарский фунт содержит 358,8 г.

На практике между массой и весом долгое время не делали различия, поэтому килограмм применяли для измерения веса, а также его принимали за единицу массы. Разграничение единицы массы и веса установлено в 1901 году. За единицу массы один килограмм в настоящее время принимают массу эталона, хранящегося в Международном бюро мер и весов.

В древности мера веса часто совпадала с мерой стоимости товара, т.е. с денежной единицей. Это объясняется тем, что деньги выражались в весе серебра или золота. У вавилонян денежная единица «шекель» (слово, означавшее «весомое») была и единицей веса. У римлян «асс» служил единицей веса и денег. Следы такого совмещения единиц остались и поныне, например, в названии английской денежной единицы «фут стерлингов». В Древней Руси основная весовая единица гривна служила одновременно и денежной единицей. Гривна – слиток серебра, вес которого был приблизительно равен позднейшему фунту, содержащему 96 золотников. Во второй половине 13 века гривну стали рубить пополам, и новый слиток вполовину денежной гривны, названный рублём, стал в 15 веке основной денежной единицей.

Согласно летописи, от маленьких монет, выпущенных в 16 веке, с рисунком всадника с копьём происходит название «копейка».

При Петре I появились гривенники (десятикопеечные монеты) и полтинники (пятидесятикопеечные монеты).

Метрическая система мер родилась во Франции. Одну десятимиллионную часть четверти земного меридиана во Франции приняли за основную меру длины и назвали метром (от греческого слова «метром», означающего «мера»). На основании измерений меридиана, сделанных французскими учёными П.А. Мишенном (1744 – 1804) и Ж.Б. Деламбром (1749 – 1822), был изготовлен впоследствии платиновый эталон метра. Идея применить в качестве эталона длины часть земного меридиана родилась в России ещё в самом начале 18 века. В 1719 году Пётр I особым указом поручил Я.Брюсу провести измерение части дуги меридиана по льду Ладожского озера. Число 10 легло в основу подразделений метра. Вот почему метрическая система мер оказалась связанной с десятичными дробями. Единица измерения площадей – квадратный метр, объемов – кубический метр. Мера веса и другие были связаны с мерой длины таким образом: за основную меру веса принят 1 килограмм, равный весу 1 куб. дм воды при температуре 4 градуса, т.е. при наибольшей плотности. Основная мера вместимости 1литр, равен он по объему одному кубическому дециметру. Благодаря своим преимуществам метрическая система мер распространилась во второй половине 19 века далеко за приделы Франции. Так эти меры попали в Россию.

2. Старинные русские меры в пословицах и поговорках

В современном русском языке старинные единицы измерения и слова, их обозначающие сохранились, в основном, в виде пословиц и поговорок.

Не уступить ни пяди не отдать даже самой малости.

Свой золотник чужого пуда дороже.

Худое валит пудами, а хорошее каплет золотниками.

Сегодня старинные русские меры для нас – метафоры, накрепко вросшие в язык и потому не исчезнувшие вместе с модернизацией метрической системы.

Знать исконный смысл этих метафор – значит постичь частицу истории нашей страны, углубить свою патриотическую память.

Народная речь широко открыта ко всем нововведениям. Открываясь им, она перемеривает их по своей, глубоко национальной «аршинной» мерке, но несмотря на свою исключительную динамичность народная речь – наша историческая память, которая надежно хранит почти все, оставленное в прошлом, в том числе и вышедшие ныне из моды аршины, сажени да «версты полосаты».

Нам многое простит эпоха.

Того уж, видно, не простит.

Ничто на земле не проходит бесследно. Язык, как и жизнь, не стоит на месте. Ушли давно из нашей речи версты, сажени, аршины, фунты, пуды. Появились новые меры веса и длины с новыми названиями. Но остались они в крупицах народной мудрости: пословицах и поговорках, и по-прежнему уважаемы люди «семи пядей» (умные), «косая сажень в плечах», ( сильные), «верста коломенская» (высокие), потому что мы – частица нашей великой России, и надо помнить язык наших дедов и прадедов, беречь его, украшать, а не уродовать.

Словом можно продать, и предать, и купить,

Слово можно в разящий свинец перелить.

Чем дальше в будущее входим,

Тем больше прошлым дорожим,

И в старом красоту находим,

Хоть новому принадлежим.

1. Депман И.Я., Виленкин Н.Я. За страницами учебника математики. М., 1981.

2. Каменская Е.Н., Устюгов Н.В. Русская метрология. М., 1975.

3. Никольский С.М., Потапов М.К., Решетников Н.Н., Шевкин А.В. Арифметика. М., 1988.

4. «Пословицы и поговорки русского народа» сборник В. Даля в 2х томах, м., художественная литература, 1984.

6. Ф.Ф. Нагибин. Математическая шкатулка.- М. Просвещения, 1988

Источник

Интересные факты и лайфхаки
Название: «Старинные русские меры в пословицах и поговорках»
Раздел: Остальные рефераты
Тип: реферат Добавлен 22:25:36 06 октября 2011 Похожие работы
Просмотров: 7360 Комментариев: 6 Оценило: 4 человек Средний балл: 4 Оценка: неизвестно Скачать