Текст песни The Hardkiss — Кобра (feat. MONATIK)
Текст и перевод песни The Hardkiss — Кобра (feat. MONATIK)
[ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ]
The Hardkiss & MONATIK — Кобра
[Куплет 1, The HARDKISS|Юлиiя Санiна]
Сиди вдома, ти до неї не ходи
І бійся грому, бійся темної води
Під шкірою прихована
Колискову для розбитих ліхтарів
Співає знову аби ти її пригрів
Усміхнена, врятована
[Приспiв, The HARDKISS|Юлиiя Санiна]
Небезпечні знайомі незнайомці
Коли кобра закохана вона не спить
Пам’ятай про це, моє сонце
Пам’ятай про це, моє сонце
[Куплет 2, Дмитро Монатiк]
Ніжна, грізна суміш у її очах
Тікати пізно, вже танцює на ножах
Прекрасна і спотворена
[Приспiв, Дмитро Монатiк и Юлиiя Санiна]
Небезпечні знайомі незнайомці
Коли кобра закохана вона не спить
Пам’ятай про це, моє сонце
Пам’ятай про це, моє сонце
[Куплет 3, Юлиiя Санiна й Дмитро Монатiк]
Точила кинджали
Не знала жалю її душа
Тікати не вийде, любити не варто
Кого покохала і з ким була на ножах?
Ховалась у світлі чорна правда
Точила кинджали
Не знала жалю її душа
Тікати не вийде, любити не варто
Кого покохала і з ким була на ножах?
Ховалась у світлі чорна правда
Чорна правда
[Перехiд, Юлиiя Санiна й Дмитро Монатiк]
Небезпечні незнайомці
А кобра
Закохана
У сонце
[Приспiв, Юлиiя Санiна й Дмитро Монатiк]
Небезпечні знайомі незнайомці
Коли кобра закохана вона не спить
Пам’ятай про це, моє сонце
Пам’ятай про це, моє сонце
[ПЕРЕВОД ТЕКСТА НА РУССКИЙ ЯЗЫК]
The Hardkiss & MONATIK — Кобра
[Куплет 1, The HARDKISS]
Сиди дома
Ты к ней не ходи
И бойся грома
Бойся тёмной воды
Под кожей спрятана
Колыбельную для разбитых фонарей
Поёт снова, чтоб ты её пригрел
Улыбчива, спасённая
[Припев, The HARDKISS]
Опасны знакомые незнакомцы
Когда кобра влюблена, она не спит
Помни об этом, моё солнце
Помни об этом, моё солнце
[Куплет 2, MONATIK]
Нежная, гремучая смесь в её глазах
Бежать поздно, уже танцует на ножах
Прекрасная и искажённая
[Припев, MONATIK и The HARDKISS]
Опасны знакомые незнакомцы
Когда кобра влюблена, она не спит
Помни об этом, моё солнце
Помни об этом, моё солнце
[Куплет 3, The HARDKISS и MONATIK]
Точила кинжалы, не знала жалости её душа
Бежать не получится, любить не стоит
Кого полюбила и с кем была на ножах?
Пряталась в свете чёрная правда
Точила кинжалы
Не знала жалости её душа
Бежать не получится, любить не стоит
Кого полюбила и с кем была на ножах?
Пряталась в свете чёрная правда
Чёрная правда
[Переход, The HARDKISS и MONATIK]
Опасные незнакомцы
А кобра
Влюблена
В солнце
[Припев, The HARDKISS и MONATIK]
Опасны знакомые незнакомцы
Когда кобра влюблена, она не спит
Помни об этом, моё солнце
Помни об этом, моё солнце
Источник
Опасный звездный дуэт. MONATIK и Юлия Санина устроили змеиные разборки
С какими только красавицами артист MONATIK за свою не очень-то и длинную карьеру не пел дуэтом. В списке и Аня Седокова, и Надя Дорофеева, и Вера Брежнева. Даже Нина Мирофановна Матвиенко и та с Димой на пару запела. А тут и Юлия Санина не устояла перед артистической харизмой MONATIK, в результате чего мы имеем роскошную дуэтную композицию «Кобра».
Как признается сама Санина, они с Димой несколько лет обсуждали возможную коллаборацию. Судя по тому, как хороши они в дуэте, фронтвумен Тhe HARDKISS мечтала не зря, и понимала, что и голоса у них совпадут красиво, и артистические харизмы сольются правильно, рождая искусство.
В историю об опасных связях Тhe HARDKISS позвали поучаствовать и MONATIK.
Нет, Юля Санина и сама могла бы справиться с «влюбленной коброй», но в компании с Димой Монатиком они «додавили» тему до конца, выжав из песни все.
Есть в этой коллаборации и определенные выгоды. Теперь фанаты MONATIK по-новому присмотрятся к творчеству Тhe HARDKISS. А новые уши группе нужны, поскольку меньше через год их ждет испытание сольником на НСК «Олимпийский». Напомним, что 29 мая 2021 года группа Тhe HARDKISS отметит свое десятилетие грандиозным шоу «Десять» на самой большой площадке страны. Билеты на thehardkiss.com. Возможно в этом шоу примет участие и MONATIK, ведь теперь он тоже часть истории Тhe HARDKISS.
Текст песни «Кобра»
Під шкірою прихована
Колискову для розбитих ліхтарів
Співає знову аби ти її пригрів
Небезпечні знайомі незнайомці
Коли кобра закохана вона не спить
Пам’ятай про це, моє сонце
Пам’ятай про це, моє сонце
Ніжна, грізна суміш у її очах
Тікати пізно, вже танцює на ножах
Прекрасна і спотворена
Небезпечні знайомі незнайомці
Коли кобра закохана вона не спить
Пам’ятай про це, моє сонце
Пам’ятай про це, моє сонце
Не знала жалю її душа
Тікати не вийде, любити не варто
Кого покохала і з ким була на ножах?
Ховалась у світлі чорна правда
Небезпечні знайомі незнайомці
Коли кобра закохана вона не спить
Пам’ятай про це, моє сонце
Пам’ятай про це, моє сонце
Подпишитесь на ежедневную еmail-рассылку от создателей газеты номер 1 в Украине. Каждый вечер в вашей почте самое важное, эксклюзивное и полезное. Подписаться.
Источник
[Куплет 1, The HARDKISS|Юлиiя Санiна]
Сиди вдома, ти до неї не ходи
І бійся грому, бійся темної води
Під шкірою прихована
Колискову для розбитих ліхтарів
Співає знову аби ти її пригрів
Усміхнена, врятована
[Приспiв, The HARDKISS|Юлиiя Санiна]
Небезпечні знайомі незнайомці
Коли кобра закохана вона не спить
Пам’ятай про це, моє сонце
Пам’ятай про це, моє сонце
[Куплет 2, Дмитро Монатiк]
Ніжна, грізна суміш у її очах
Тікати пізно, вже танцює на ножах
Прекрасна і спотворена
[Приспiв, Дмитро Монатiк и Юлиiя Санiна]
Небезпечні знайомі незнайомці
Коли кобра закохана вона не спить
Пам’ятай про це, моє сонце
Пам’ятай про це, моє сонце
[Куплет 3, Юлиiя Санiна й Дмитро Монатiк]
Точила кинджали
Не знала жалю її душа
Тікати не вийде, любити не варто
Кого покохала і з ким була на ножах?
Ховалась у світлі чорна правда
Точила кинджали
Не знала жалю її душа
Тікати не вийде, любити не варто
Кого покохала і з ким була на ножах?
Ховалась у світлі чорна правда
Чорна правда
[Перехiд, Юлиiя Санiна й Дмитро Монатiк]
Небезпечні незнайомці
А кобра
Закохана
У сонце
[Приспiв, Юлиiя Санiна й Дмитро Монатiк]
Небезпечні знайомі незнайомці
Коли кобра закохана вона не спить
Пам’ятай про це, моє сонце
Пам’ятай про це, моє сонце
[Куплет 1, The HARDKISS]
Сиди дома
Ты к ней не ходи
И бойся грома
Бойся тёмной воды
Под кожей спрятана
Колыбельную для разбитых фонарей
Поёт снова, чтоб ты её пригрел
Улыбчива, спасённая
[Припев, The HARDKISS]
Опасны знакомые незнакомцы
Когда кобра влюблена, она не спит
Помни об этом, моё солнце
Помни об этом, моё солнце
[Куплет 2, MONATIK]
Нежная, гремучая смесь в её глазах
Бежать поздно, уже танцует на ножах
Прекрасная и искажённая
[Припев, MONATIK и The HARDKISS]
Опасны знакомые незнакомцы
Когда кобра влюблена, она не спит
Помни об этом, моё солнце
Помни об этом, моё солнце
[Куплет 3, The HARDKISS и MONATIK]
Точила кинжалы, не знала жалости её душа
Бежать не получится, любить не стоит
Кого полюбила и с кем была на ножах?
Пряталась в свете чёрная правда
Точила кинжалы
Не знала жалости её душа
Бежать не получится, любить не стоит
Кого полюбила и с кем была на ножах?
Пряталась в свете чёрная правда
Чёрная правда
[Переход, The HARDKISS и MONATIK]
Опасные незнакомцы
А кобра
Влюблена
В солнце
[Припев, The HARDKISS и MONATIK]
Опасны знакомые незнакомцы
Когда кобра влюблена, она не спит
Помни об этом, моё солнце
Помни об этом, моё солнце
Источник
[Куплет 1, The HARDKISS|Юлиiя Санiна]
Сиди вдома, ти до неї не ходи
І бійся грому, бійся темної води
Під шкірою прихована
Колискову для розбитих ліхтарів
Співає знову аби ти її пригрів
Усміхнена, врятована
[Приспiв, The HARDKISS|Юлиiя Санiна]
Небезпечні знайомі незнайомці
Коли кобра закохана вона не спить
Пам’ятай про це, моє сонце
Пам’ятай про це, моє сонце
[Куплет 2, Дмитро Монатiк]
Ніжна, грізна суміш у її очах
Тікати пізно, вже танцює на ножах
Прекрасна і спотворена
[Приспiв, Дмитро Монатiк и Юлиiя Санiна]
Небезпечні знайомі незнайомці
Коли кобра закохана вона не спить
Пам’ятай про це, моє сонце
Пам’ятай про це, моє сонце
[Куплет 3, Юлиiя Санiна й Дмитро Монатiк]
Точила кинджали
Не знала жалю її душа
Тікати не вийде, любити не варто
Кого покохала і з ким була на ножах?
Ховалась у світлі чорна правда
Точила кинджали
Не знала жалю її душа
Тікати не вийде, любити не варто
Кого покохала і з ким була на ножах?
Ховалась у світлі чорна правда
Чорна правда
[Перехiд, Юлиiя Санiна й Дмитро Монатiк]
Небезпечні незнайомці
А кобра
Закохана
У сонце
[Приспiв, Юлиiя Санiна й Дмитро Монатiк]
Небезпечні знайомі незнайомці
Коли кобра закохана вона не спить
Пам’ятай про це, моє сонце
Пам’ятай про це, моє сонце
[Куплет 1, The HARDKISS]
Сиди дома
Ты к ней не ходи
И бойся грома
Бойся тёмной воды
Под кожей спрятана
Колыбельную для разбитых фонарей
Поёт снова, чтоб ты её пригрел
Улыбчива, спасённая
[Припев, The HARDKISS]
Опасны знакомые незнакомцы
Когда кобра влюблена, она не спит
Помни об этом, моё солнце
Помни об этом, моё солнце
[Куплет 2, MONATIK]
Нежная, гремучая смесь в её глазах
Бежать поздно, уже танцует на ножах
Прекрасная и искажённая
[Припев, MONATIK и The HARDKISS]
Опасны знакомые незнакомцы
Когда кобра влюблена, она не спит
Помни об этом, моё солнце
Помни об этом, моё солнце
[Куплет 3, The HARDKISS и MONATIK]
Точила кинжалы, не знала жалости её душа
Бежать не получится, любить не стоит
Кого полюбила и с кем была на ножах?
Пряталась в свете чёрная правда
Точила кинжалы
Не знала жалости её душа
Бежать не получится, любить не стоит
Кого полюбила и с кем была на ножах?
Пряталась в свете чёрная правда
Чёрная правда
[Переход, The HARDKISS и MONATIK]
Опасные незнакомцы
А кобра
Влюблена
В солнце
[Припев, The HARDKISS и MONATIK]
Опасны знакомые незнакомцы
Когда кобра влюблена, она не спит
Помни об этом, моё солнце
Помни об этом, моё солнце
Источник
The Hardkiss — Кобра (feat. MONATIK)
Текст и перевод песни The Hardkiss — Кобра (feat. MONATIK)
[ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ]
The Hardkiss & MONATIK — Кобра
[Куплет 1, The HARDKISS|Юлиiя Санiна]
Сиди вдома, ти до неї не ходи
І бійся грому, бійся темної води
Під шкірою прихована
Колискову для розбитих ліхтарів
Співає знову аби ти її пригрів
Усміхнена, врятована
[Приспiв, The HARDKISS|Юлиiя Санiна]
Небезпечні знайомі незнайомці
Коли кобра закохана вона не спить
Пам’ятай про це, моє сонце
Пам’ятай про це, моє сонце
[Куплет 2, Дмитро Монатiк]
Ніжна, грізна суміш у її очах
Тікати пізно, вже танцює на ножах
Прекрасна і спотворена
[Приспiв, Дмитро Монатiк и Юлиiя Санiна]
Небезпечні знайомі незнайомці
Коли кобра закохана вона не спить
Пам’ятай про це, моє сонце
Пам’ятай про це, моє сонце
[Куплет 3, Юлиiя Санiна й Дмитро Монатiк]
Точила кинджали
Не знала жалю її душа
Тікати не вийде, любити не варто
Кого покохала і з ким була на ножах?
Ховалась у світлі чорна правда
Точила кинджали
Не знала жалю її душа
Тікати не вийде, любити не варто
Кого покохала і з ким була на ножах?
Ховалась у світлі чорна правда
Чорна правда
[Перехiд, Юлиiя Санiна й Дмитро Монатiк]
Небезпечні незнайомці
А кобра
Закохана
У сонце
[Приспiв, Юлиiя Санiна й Дмитро Монатiк]
Небезпечні знайомі незнайомці
Коли кобра закохана вона не спить
Пам’ятай про це, моє сонце
Пам’ятай про це, моє сонце
[ПЕРЕВОД ТЕКСТА НА РУССКИЙ ЯЗЫК]
The Hardkiss & MONATIK — Кобра
[Куплет 1, The HARDKISS]
Сиди дома
Ты к ней не ходи
И бойся грома
Бойся тёмной воды
Под кожей спрятана
Колыбельную для разбитых фонарей
Поёт снова, чтоб ты её пригрел
Улыбчива, спасённая
[Припев, The HARDKISS]
Опасны знакомые незнакомцы
Когда кобра влюблена, она не спит
Помни об этом, моё солнце
Помни об этом, моё солнце
[Куплет 2, MONATIK]
Нежная, гремучая смесь в её глазах
Бежать поздно, уже танцует на ножах
Прекрасная и искажённая
[Припев, MONATIK и The HARDKISS]
Опасны знакомые незнакомцы
Когда кобра влюблена, она не спит
Помни об этом, моё солнце
Помни об этом, моё солнце
[Куплет 3, The HARDKISS и MONATIK]
Точила кинжалы, не знала жалости её душа
Бежать не получится, любить не стоит
Кого полюбила и с кем была на ножах?
Пряталась в свете чёрная правда
Точила кинжалы
Не знала жалости её душа
Бежать не получится, любить не стоит
Кого полюбила и с кем была на ножах?
Пряталась в свете чёрная правда
Чёрная правда
[Переход, The HARDKISS и MONATIK]
Опасные незнакомцы
А кобра
Влюблена
В солнце
[Припев, The HARDKISS и MONATIK]
Опасны знакомые незнакомцы
Когда кобра влюблена, она не спит
Помни об этом, моё солнце
Помни об этом, моё солнце
Источник
